View Single Post
  #28  
Old 27.07.2006, 15:51
Yokine Yokine is offline
Forum Veteran
 
Join Date: Mar 2006
Location: Perthia
Posts: 1,312
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 888 Times in 441 Posts
Yokine has a reputation beyond reputeYokine has a reputation beyond reputeYokine has a reputation beyond reputeYokine has a reputation beyond reputeYokine has a reputation beyond reputeYokine has a reputation beyond repute
Re: Swiss German or High German

Quote:
Think of someone from Alabama going to Newcastle in the north-east of England and trying to talk with the locals there....

....and to complicate matters more, the Geordies are drunk and inhaling helium from balloons.

It's still more different
Oh the despair I had walking out of my "Hoch Deutsch" course and into the local supermarket and getting hit with impenetrable "schwiiizer tiitch". Like learning the "Queen's English" in a rough, drunken part of Glasgow.

My German teacher in Australia (ex Hamburg), said "Good luck, I find Dutch easier to understand than Swiss German". Still my favourite was my wife (native Swiss German) asking for directions in Munich. Response back from a local, "Should we speak English?". Gold! And was my wife peeved
Reply With Quote