I'd say if you are not crossing into a Schengen country with that expired visa, you should be ok.

Best bet would be to ask the Italians. They're most likely to find you (but if you're Switzerland-bound then they won't likely care). Ensure you have your Swiss permit with you.