I wish you the best of luck and feel for you in this difficult decison.

I don't know how serious their learning disabilities is. I do have a feeling though that doctors (especially in Switzerland) are very quick to diagnose dyslexia and other learning and behavioural difficulties. If you're not convinced, do get a second opinion. You might save yourself a lot of hassle.