I'm sure you'd find plenty of German speaking options within Uetikon. If you're set on English-speaking day care, you might have to look within communities with a higher ex-pat population; Zollikerberg comes to mind.
If you're looking more for a playgroup rather than a daycare solution, check out Gymboree http://www.gymboree.ch/
Good luck settling in