My 18 month old fizzing ball of energy responds well to lots of exercise. Even if the weather is bad and we can't kick a ball outside, chasing each other around the house while barking and roaring for 3/4 of an hour is usually enough to get him falling asleep on his feet, and he will generally sleep through if he's this physically tired.
Maybe your daughter is just not that tired.

Cheers

Jim