I have done this for a UK phone, it works for the cordless but the answering machine does not like it. So I ended up buying a cordless phone second hand for 30 from ricardo including an answering machine and caller display.

But my uk phone only works with cablecom digital phone, not with swisscom as the signal is transmitted differently so you will not get a tone.