You had better declared the goods as household items(and used).
I had the same trouble , the swiss post will not refund the tax.
They replied to me , that they are not responsible for the declaration of the goods and that they don't made a mistake.