View Single Post
  #51  
Old 17.02.2010, 17:21
Stephanwolf's Avatar
Stephanwolf Stephanwolf is offline
Forum Veteran
 
Join Date: Nov 2007
Location: Zurich
Posts: 807
Groaned at 2 Times in 2 Posts
Thanked 583 Times in 317 Posts
Stephanwolf has a reputation beyond reputeStephanwolf has a reputation beyond reputeStephanwolf has a reputation beyond reputeStephanwolf has a reputation beyond repute
Re: Fish, German names translated

At the market you can buy char (arctic char). In Switzerland there is Seesaibling and Bachsaibling. Seesaibling cannot be farmed as it likes to chill in lakes around 40 Meters in depth or deeper. So if you find Seesaibling it is either a by-catch or it is actually Bachsaibling (literally "creek" char) that can be farmed in ponds...


It is important to cook char at low temps or otherwise when it has already "aged" a day or two or otherwise the protein will come out and the flesh will taste rather dry and tasteless (this is one of the few examples where the fresher fish is not necessarily the tastiest). If you cook it slowly though it will be some of the yummiest fish you will ever have...
Reply With Quote
This user would like to thank Stephanwolf for this useful post: