Intonation and tone can make a great difference as in any language. My big mistake was putting emphasis on the "Sie" to make sure i was being polite. That is until it was pointed out to me by a native speaker, that the way i said "Sie" to a shop assistant sounded haughty and demanding. Needless to say I've softened my Sie's since.