"Sie" already is a sign of respect and/or distance, so maybe there is less need for high-pitched friendlyness than in English? Have to say though, that in my experience intonation and emphasis work quite similar in the two languages.