I find the quality and the choices of indian restaurants in bern very average.
If you have a car, it's much better to drive to Utzendorf (25km from bern) and go to the Restaurant Sitar. Great place. The buffet on week-end is amazing.
Here is the link: http://sitar.ch/