In Bern, Westside is a good option with a large selection of movies:
http://pathe-bern.cine.ch/seancesheures.php
Language indicated in front of movie name; English comes often with french/german subtitles.

For a complete search you can use Cineman: http://www.cineman.ch/fr/seances/
If you own an iPhone, Cineman is available as application.