Living in a very "Swiss" village (ie not many people speak anything else but French) and with my kids in the local school, I can suggest that your partner is correct. I don't know what the percentages are but the expats can go because they can afford it and many of the locals don't go because it is very expensive.