Once you've ordered your food I'm sure there's no big deal in getting (non-bottled) water in any establishment. If you just expect to sit at a table and not order anything else though, that would just be abusing their hospitality.