If it's only a battery replacement, why wouldn't you go to the Peugot dealership - the one in Mont-sur-Lausanne? That's what I would do if I were you.

http://www.peugeot.ch/recherche-detablissement/