Inform the boys' parents in writing, registered post plus signature, that you need a copy of the bill of the jacket in order that you can submit it to your insurance company for reimbursement (Responsibilité Civile). That should do the trick! You could also mention in your letter that the insurance company might need the jacket too!