Me and the frau went to one on the weekend and apart from my initial reluctance, I was pleasantly surprised how nice it was. It would want to be for 40CHF/each!

If you are really bothered then you can take ur towel in with you to the sauna - the guise being that its to sit on, and strategically drape it over your c o c k! Problem solved.