Hello Elena & welcome!
Big difference between Switzerland and Atlanta! The summers here are much easier to cope with, even without central air. I do miss the crepe myrtles though...
My husband is a good tutor, but I couldn't let him be my teacher (I'm also married to a German). It helps to have him speak German at home, as long as he'll switch to English to argue