Take two towels into the sauna, one to sit on, one to cover your modesty. In one place, my wife did this and an old chap told her it wasn't allowed. She ignored him, but once out of the sauna pointed out the brochure which shows people in the sauna wrapped in towels.