The cardbox route as suggested by Eire works very well, secure everything to each other and all should be good, have done this trans atlantically many times and bike shops are usually happy enough to give you a box.