There are rules (even laws in some countries) for calculating the "total usable space" in an apartment.

Usually, Walls are not counted in and balconies are counted for half their surface, but many house owners try to ignore this little detail to their advantage.

I intensively searched the Internet for the Swiss Rules on "Nettowohnfläche" but mostly found information related to rental apartments.