If you are leaving Switzerland soon you should contact your Gemeinde (local Community) to tell them There is more to leaving than just sorting out your taxes. Once the Gemeinde knows and seeing as they organise your taxes anyway then they will deal with you promptly. Note promptly means usually within the next 12 months...