Is there any decent way of finding English speaking tax advisors or book keepers who know the local rules for businesses not personal (maybe personal since my company is not a AG)?
Some of you may know people in Zurich, but would they be able to advise cantons in the Romandie?

While a lot of the tax advice given to businesses is cross cantonal certainly not all. If you are wanting proper advice that will benefit you, you need to find someone in your canton or a neighbouring one... If you have specific questions I can probably answer them but I guess you just want to know what to do seeing as the end of the year is coming...