I might be able to help. As well as being a qualified conference interpreter, I've been working as a freelance translator since 2002. The languages I work from are French, Spanish, Dutch and Danish, and I translate exclusively into English, my mother-tongue. I have worked with a wide range of subject matter ranging from women's advocacy and Vikings, through camping websites, to manuals for heavy machinery.

I also provide proofreading services (English only).

You can contact me by sending a PM on this site or via my page.

Just to clarify, since I've been asked:

I am not a certified/sworn translator, so I can only work with documents that do not require one of those. No legal stuff please!

Also, I don't translate from German (yet).