 | | | 
06.09.2009, 22:40
| | Forum Legend | | Join Date: Nov 2007 Location: CH
Posts: 10,133
Groaned at 559 Times in 416 Posts
Thanked 19,729 Times in 6,626 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | Can I stand on them? | | | | | Better on them than on ceremony. | 
06.09.2009, 22:56
|  | Forum Legend | | Join Date: Apr 2006 Location: Zürich
Posts: 3,060
Groaned at 13 Times in 12 Posts
Thanked 3,436 Times in 1,190 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | Cuz oim a yam yam. Gorrit?  | | | | | Godd lad yer don half talk funny!
| | This user would like to thank Oldhand for this useful post: | | 
06.09.2009, 23:58
|  | Forum Legend | | Join Date: Dec 2007 Location: SG (the far away one...)
Posts: 6,134
Groaned at 76 Times in 63 Posts
Thanked 8,163 Times in 3,290 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | Are we being infiltrated by humourless androids from another galaxy? | | | | | I fully agree, I had the same impression lately.
I personally believe they have always been out there, so the question must be: what does attract them to the EF lately? The lack of sarcasm and bashing that potentially kept them away in the past? Or is there another factor we "outsiders" do not see?
The best theory I can provide is: The worst cases are rather new members who all live locally, so they cannot be mixed up with one of the random overseas-trolls we face here regularly. This time it is a completely differnet scale.
Is it a coincidence that Bluewin has lately closed down its very popular "Jass chat", which used to be a magnet for users I do not need/want to see on the EF? Have other forums been closed for continuous pedantry? Do they swarm through the internets like locusts leaving dead carcasses of once thriving online communities behind?
For those who will ask the obvious pedantic question: Yes, it is an 2004 "Eaglehawk" Cabernet from South Eastern Australia. Very nice.
| 
07.09.2009, 09:27
|  | Forum Legend | | Join Date: Dec 2006 Location: Zurich
Posts: 3,028
Groaned at 81 Times in 46 Posts
Thanked 3,664 Times in 1,352 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | As I wrote, trouble is, I have no big brother. I do have a little brother, but he's six years younger, and no power in this world will ever turn him into my big brother. | | | | | I disagree. When I was seven, I used to get bullied a lot at school. I observed that all of the kids with big brothers did NOT get bullied so I wrote a single wish on my Christmas list that year - I wanted a big brother.
In the following spring, my brother was born. I was not impressed with the result at first, I was no longer an only child and THIS THING was not much use with my bullying issues. However, the boy grew and grew and, roughly around his sixteenth birthday, went past my own 5'10", finally ending up at 6'3".
Pedants would say that makes him my bigger brother but the terms of my order to Santa were completed - it's my own fault for not having specified a delivery date.
__________________ "If you see a banker jumping out of a window, jump after him, for there is surely money to be made." - Voltaire | | The following 5 users would like to thank Kittster for this useful post: | | 
07.09.2009, 15:57
|  | Forum Veteran | | Join Date: Aug 2009 Location: Sarganserland / NW Lower Peninsula of NE US Midwest
Posts: 1,656
Groaned at 17 Times in 14 Posts
Thanked 2,135 Times in 871 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | I disagree. When I was seven, I used to get bullied a lot at school. I observed that all of the kids with big brothers did NOT get bullied so I wrote a single wish on my Christmas list that year - I wanted a big brother.
In the following spring, my brother was born. I was not impressed with the result at first, I was no longer an only child and THIS THING was not much use with my bullying issues. However, the boy grew and grew and, roughly around his sixteenth birthday, went past my own 5'10", finally ending up at 6'3".
Pedants would say that makes him my bigger brother but the terms of my order to Santa were completed - it's my own fault for not having specified a delivery date. | | | | | My li'l bro is not only six years younger, which he will never be able to catch up with, he also is a good inch shorter than me, which would need major surgery to correct. Otherwise he's ok. I couldn't ask for a better one.
Now that we are talking about him -- wait a minute. He has been doing a lot of karate the past few decades, much more than I anyway. Maybe I should ask him to knock Dougal off his dictionary all the same. He might be to busy right now, though. Ok, let's forget it.
__________________ You're a bad cook if your spouse refers to the smoke detector as your oven timer. | | This user would like to thank Captain Greybeard for this useful post: | | 
07.09.2009, 17:02
| | Banned | | Join Date: Aug 2009 Location: Swissland
Posts: 1,481
Groaned at 55 Times in 37 Posts
Thanked 791 Times in 469 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | Are we being infiltrated by humourless androids from another galaxy? Is there a convention of mathematicians in town? | | | | | I think we are turning Swiss...
| 
07.09.2009, 17:09
|  | Forum Legend | | Join Date: Dec 2006 Location: Zurich
Posts: 3,028
Groaned at 81 Times in 46 Posts
Thanked 3,664 Times in 1,352 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | I think we are turning Swiss... | | | | | Iu, owtsäid näou, oder?
| | The following 2 users would like to thank Kittster for this useful post: | | 
07.09.2009, 17:23
| | Banned | | Join Date: Aug 2009 Location: Swissland
Posts: 1,481
Groaned at 55 Times in 37 Posts
Thanked 791 Times in 469 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | Iu, owtsäid näou, oder? | | | | | Ermm... English please, I havent quite got there yet | 
07.09.2009, 17:33
|  | Forum Legend | | Join Date: Dec 2006 Location: Zurich
Posts: 3,028
Groaned at 81 Times in 46 Posts
Thanked 3,664 Times in 1,352 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact.
^It was an attempt at a Swiss accented "oy, you, outside, now!", followed by the inevitable "oder?". Clearly a fail.
| 
07.09.2009, 18:05
| | Banned | | Join Date: Aug 2009 Location: Swissland
Posts: 1,481
Groaned at 55 Times in 37 Posts
Thanked 791 Times in 469 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | ^It was an attempt at a Swiss accented "oy, you, outside, now!", followed by the inevitable "oder?". Clearly a fail. | | | | | Dont worry your pretty little head about it... humour is usually lost on me
But hey.. now I see it!! Eureka! (not running naked)
Iu (You), owtsäid(outside) näou(now), oder (or)
Seems like Swiss German is derived from English, but be-grudgingly | 
07.09.2009, 18:20
|  | Forum Veteran | | Join Date: Aug 2009 Location: Sarganserland / NW Lower Peninsula of NE US Midwest
Posts: 1,656
Groaned at 17 Times in 14 Posts
Thanked 2,135 Times in 871 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | Seems like Swiss German is derived from English, but be-grudgingly  | | | | | Only about 40 % of modern Swiss German is derived from English. Handy, Support, Hotline, Internet Provider, Hard Disk, Pick-up, CEO, Share Holder Value, Do It Yourself (often shortened to Do-it, which makes it particularly funny) etc. etc..
Nope, kindergarten goes the other way round, just like zeitgeist, angst etc. .
| 
08.09.2009, 22:54
|  | Forum Legend | | Join Date: Apr 2009 Location: Somewhere special far away
Posts: 2,841
Groaned at 20 Times in 17 Posts
Thanked 3,573 Times in 1,460 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | Only about 40 % of modern Swiss German is derived from English. Handy, Support, Hotline, Internet Provider, Hard Disk, Pick-up, CEO, Share Holder Value, Do It Yourself (often shortened to Do-it, which makes it particularly funny) etc. etc..
. | | | | | I thought the link between the two was due to the fact that both English and Swiss German originated from a Low German dialect.
*pedant* and maybe mistaken !!
| 
09.09.2009, 10:20
|  | Forum Legend | | Join Date: Jul 2007 Location: Zug canton (calmly in Cham)
Posts: 3,243
Groaned at 15 Times in 14 Posts
Thanked 2,345 Times in 1,136 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact.
Doppelganger is my favourite German-borrowed word. Next to blitzkrieg. | 
09.09.2009, 18:27
|  | Forum Legend | | Join Date: Nov 2008 Location: .
Posts: 3,775
Groaned at 37 Times in 31 Posts
Thanked 5,874 Times in 2,467 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | Pah. You could have at least had the decency to make a deliberate mistake for the pedants to pick on. | | | | | Don't worry; he did. | Quote: | |  | | | ...
Somebody please make it stop!  | | | | | In loco parentheses, DB? 
.
| | This user would like to thank weejeem for this useful post: | | 
11.09.2009, 10:42
| | Forum Legend | | Join Date: Nov 2007 Location: CH
Posts: 10,133
Groaned at 559 Times in 416 Posts
Thanked 19,729 Times in 6,626 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | "... lán d'eascanna" though  | | | | |
To the top! To the top!
| | The following 2 users would like to thank Dougal's Breakfast for this useful post: | | 
13.09.2009, 21:18
|  | Forum Veteran | | Join Date: Aug 2009 Location: Sarganserland / NW Lower Peninsula of NE US Midwest
Posts: 1,656
Groaned at 17 Times in 14 Posts
Thanked 2,135 Times in 871 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | I thought the link between the two was due to the fact that both English and Swiss German originated from a Low German dialect.
*pedant* and maybe mistaken !! | | | | | Ok, here comes the pedantic part (again! After all I have to defend my reputation  ): Quite the opposite is true. Compared to English, Swiss German is pretty close to the other end of the spectrum of Germanic Languages. It's High Alemannic, and Alemannic is one of the three main groups of dialects of the Upper German branch of High German. So, linguistically speaking, Swiss German is something like High Upper High German.
In my previous post I wrote, "Only about 40 % of modern Swiss German is derived from English. Handy, Support, Hotline, Internet Provider, Hard Disk, Pick-up, CEO, Share Holder Value, Do It Yourself (often shortened to Do-it, which makes it particularly funny) etc. etc.." Needless to say those 40 % were very much blown up and meant as a joke, but it's still bad enough. Apart from that exaggeration, the rest of the sentence applies to Standard German (often wrongly called "High German" -- Argus, do you hear me?) just as much as to Swiss German.
Most fake English terms you hear in Switzerland got imported from Germany, although there are some very creative folks also here. A British friend of mine, linguist in Munich, called the phenomenon "reversed Englineering." Sometimes he calls it "Angloid." I love both terms!
__________________ You're a bad cook if your spouse refers to the smoke detector as your oven timer. | 
14.09.2009, 20:51
|  | Forum Legend | | Join Date: Apr 2009 Location: Somewhere special far away
Posts: 2,841
Groaned at 20 Times in 17 Posts
Thanked 3,573 Times in 1,460 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | Ok, here comes the pedantic part (again! After all I have to defend my reputation ): Quite the opposite is true. Compared to English, Swiss German is pretty close to the other end of the spectrum of Germanic Languages. It's High Alemannic, and Alemannic is one of the three main groups of dialects of the Upper German branch of High German. So, linguistically speaking, Swiss German is something like High Upper High German.
In my previous post I wrote, "Only about 40 % of modern Swiss German is derived from English. Handy, Support, Hotline, Internet Provider, Hard Disk, Pick-up, CEO, Share Holder Value, Do It Yourself (often shortened to Do-it, which makes it particularly funny) etc. etc.." Needless to say those 40 % were very much blown up and meant as a joke, but it's still bad enough. Apart from that exaggeration, the rest of the sentence applies to Standard German (often wrongly called "High German" -- Argus, do you hear me?) just as much as to Swiss German.
Most fake English terms you hear in Switzerland got imported from Germany, although there are some very creative folks also here. A British friend of mine, linguist in Munich, called the phenomenon "reversed Englineering." Sometimes he calls it "Angloid." I love both terms! | | | | | Nope I believe that linguistically Swiss German derives from a low german dialect. It's also a quite pure language as it wasn't influenced and relatively isolated for centuries.
| 
14.09.2009, 21:56
|  | Forum Veteran | | Join Date: Aug 2009 Location: Sarganserland / NW Lower Peninsula of NE US Midwest
Posts: 1,656
Groaned at 17 Times in 14 Posts
Thanked 2,135 Times in 871 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | Nope I believe that linguistically Swiss German derives from a low german dialect. It's also a quite pure language as it wasn't influenced and relatively isolated for centuries. | | | | | Sorry Sky, but every bit of linguistic evidence says the opposite, and every encyclopedia, even Wikipedia, agrees with me (or rather, I agree with them, to be honest). It's all a matter of sound shifts, with the whole gamut mainly from north to south, and every step in between can be proved. http://en.wikipedia.org/wiki/Germanic_languages http://en.wikipedia.org/wiki/German_language http://en.wikipedia.org/wiki/Alemannic_German http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_German
It's not only Wikipedia. There's no scientific source that questions the pattern.
Ok, so no we seem to be back to the topic of the thread -- pedantry. Ha ha... You challenged me  .
__________________ You're a bad cook if your spouse refers to the smoke detector as your oven timer.
Last edited by Captain Greybeard; 15.09.2009 at 03:06.
Reason: Typo
| | This user would like to thank Captain Greybeard for this useful post: | | 
16.09.2009, 10:54
| | Forum Legend | | Join Date: Nov 2007 Location: CH
Posts: 10,133
Groaned at 559 Times in 416 Posts
Thanked 19,729 Times in 6,626 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact.
A spider isn't an insect. | 
16.09.2009, 11:26
|  | Forum Legend | | Join Date: Jul 2007 Location: Zug canton (calmly in Cham)
Posts: 3,243
Groaned at 15 Times in 14 Posts
Thanked 2,345 Times in 1,136 Posts
| | | Re: Pedantry, to be exact. | Quote: | |  | | | A spider isn't an insect.  | | | | |
I saw a spider with seven legs in my bathroom (and I don't mean he stood with one leg outside, or maybe he did lose the loose leg outside) -- does that mean if he lost another leg, he'd be an insect? Or just a wannabee?
(Don't aks me how I no it's a boy.)
| |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | | | | Thread Tools | | | | Display Modes | Linear Mode |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts HTML code is Off | | | All times are GMT +1. The time now is 12:51. | |