I've lived in Sweden and in Switzerland and find it astonishing, that the two countries are often compared with each other.
On a personal level both countries have a total different feeling to me. I like them both.
Totally subjective and excerpted impressions:
As cheesy as it sounds but whenever I entered Swedish ground, it was an overwhelming feeling of freedom. It's actually my soul-country. People have to get along more with the nature, aren't so overrated and don't get so much attention. But I liked it - you get your "space" and can focus on what's important.
On the other hand the "cultural city life"-component is rather limited. But country and people are very honest and I found them to be very helpful. For families and raising kids it seems to be great, because children are rather seen as normal persons and not little projects. (no firsthand experience on that)
With the health system it needs time to adapt. You will have a harder time to save money, if that's important to you.
With Switzerland I was rather overwhelmed by the option to spend free time outdoors and have options for cultural events. Also, you can travel to different countries within hours and meet people from all over the world (in the bigger cities). Everything is closer (neighboring countries/ other cultures/spectacular mountains, sights). Also the isolation might not hit so hard. I find Swiss people rather polite which I appreciate. Even though I met also a few very narrow-minded people in Switzerland, most of the folks are great to get along with, entertaining (yes) and open minded (city). So I experienced a "broader range" of attitude against foreigners than in Sweden, but nothing scary!
There’s fewer “space” (geographically and personal) but more action and interaction in Switzerland. So I can recommend life in Switzerland a lot too.
I guess it depends on your personality and will to accept or appreciate the other ways of life.