Through a third party, I have heard there is an upper age limit for female employees working in CH, which coincides with the allocation of the AHV. Upper limit apparently is 64. Is this correct please? Any informed response would be much appreciated TIA

That's correct.

And 65 for men

You aren't banned from working by law when you reach this age, but employers usually insist that you quit.