HI
From your profile it says that you are in the canton of Solothurn. Here is the link to information on changing your name in German:
http://www.so.ch/departemente/volksw...aenderung.html
In Switzerland name changes are dealt with by the canton. It is not all that easy as you must demonstrate important reasons for wanting the change.