Marton, as first part f my argument says that from Policy stand point it is going to be low interest rate regime. So same view as what you said.
But from trading point of view (CHF libor chart shown is based on the rate in trading floor and not the one pegged by government). This is determined by demand and supply. So from that prospective it is going to get more realistic. So look at the chart here
Overnight Euro LIBOR 0.61643 % 12-05-2011
USD LIBOR - 1 month 0.27410 % 12-05-2011
CHF LIBOR - 3 months 0.05167 % 12-05-2011
GBP LIBOR - 6 months 1.33406 % 12-05-2011
JPY LIBOR - 9 months 0.47429 % 12-05-2011
CAD LIBOR - 12 months 1.77000 % 12-05-2011
CHF has one of the lowest Libor, offcourse we are not looking at all apple as the term is different for different currencies but still just to make the point. this is governed by the demand and supply of the currency and boradly by the government policy.
So in past as they needed more and more CHF in the market, the rates were lower meaning high demands for CHF so CHF gives less incentive to the holder. For currencies with relatively lower demands would have higher libor to attract the buyers. Off course this is a simplistic view and there are large number of factors.
Going by this logic the reference rate set up by govt bodies, (SNB, Fed, BOE, ECB) would remain low but the Libor rate might get to more reasonable levels.
But as it happens in the financial world, it is one view from one point of view. There could be lot fo counter arguments. Hope I am able to explain myself better this time around