Dear All,

Does anyone have "Swiss Chart of Accounts" in English?

Thanks,

Hmmmm, no replies to this yet... Am I the only one who has no clue what you are talking about? Some more info about your request might help get some more answers.

By the way, I see this is your first, so welcome to the forum by the way, hope to see you around.

Hmm, ok let me try to explain it.

Chart of Accuts is something like accounting codes used for booking.For example, in Switzerland 1000:Cash, 1200:Banks etc.What i need is the complete list of the accounts codes.I hope its more clear now

Thanks,

1400: Still no idea what you're talking about.

Chart of Accounts


The chart of accounts is a listing of all the accounts in the general ledger, each account accompanied by a reference number. To set up a chart of accounts, one first needs to define the various accounts to be used by the business. Each account should have a number to identify it. For very small businesses, three digits may suffice for the account number, though more digits are highly desirable in order to allow for new accounts to be added as the business grows. With more digits, new accounts can be added while maintaining the logical order. Complex businesses may have thousands of accounts and require longer account reference numbers. It is worthwhile to put thought into assigning the account numbers in a logical way, and to follow any specific industry standards. An example of how the digits might be coded is shown in this list:
Account Numbering

1000 - 1999: asset accounts
2000 - 2999: liability accounts
3000 - 3999: equity accounts
4000 - 4999: revenue accounts
5000 - 5999: cost of goods sold
6000 - 6999: expense accounts
7000 - 7999: other revenue (for example, interest income)
8000 - 8999: other expense (for example, income taxes)
By separating each account by several numbers, many new accounts can be added between any two while maintaining the logical order.



source : http://www.netmba.com/accounting/fin/accounts/chart/

So this is something accounting, rather than bank account related?

It would really help to have more information, so that maybe someone here might have the info or know someone who has the info you need!

Hi Bask... I know what you are talking about but I have not found them in English.

In german it is called Kontenrahmen Käfer (KMU) and the numbers are as follow (just get your dictionary out and translate):

Kontenklassen

Eine erste übersicht über den Kontenplan KMU ergeben die 10 Kontenklassen, die eine Grobklassierung der Bilanz und Erfolgsrechnung dar-stellen:

1 Aktiven
2 Passiven
3 Betriebsertrag aus Lieferungen und Leistungen
4 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen
5 Personalaufwand
6 Sonstiger Betriebsaufwand
7 Betriebliche Nebenerfolge
8 Ausserordentlicher und betriebsfremder Erfolg, Steuern
9 Abschluss
10 Frei für betriebsinterne Zwecke

Gliederung der Bilanz

Die Gliederung der Bilanz nach dem Kontenrahmen KMU ist wie folgt vorgesehen:

1 Aktiven Umlaufvermögen
10 Flüssige Mittel und Wertschriften
11 Forderungen
12 Vorräte und angefangene Arbeiten
13 Aktive Rechnungsabgrenzung Anlagevermögen
14 Finanzanlagen
15 Mobile Sachanlagen
16 Immobile Sachanlagen
17 Immaterielle Anlagen
18 Aktivierter Aufwand und aktive Berichtigungsposten
19 Betriebsfremde Aktiven

2 Passiven Fremdkapital kurzfristig
20 Kurzfristige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
21 Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten
22 Andere kurzfristige Verbindlichkeiten
23 Passive Rechnungsabgrenzung und kurzfristige Rückstellungen
Fremdkapital langfristig
24 Langfristige Finanzverbindlichkeiten
25 Andere langfristige Verbindlichkeiten
26 Rückstellungen langfristig
27 Betriebsfremde Verbindlichkeiten Eigenkapital
28 Kapital / Privat
29 Reserven, Bilanzgewinn


Gliederung der Erfolgsrechnung
Die Gliederung der Erfolgsrechnung nach dem Kontenplan KMU ist wie folgt aufgebaut:
3 Betriebsertrag aus Lieferungen und Leistungen
30 Produktionsertrag
32 Handelsertrag
34 Dienstleistungsertrag
36 Übriger Ertrag
37 Eigenleistungen und Eigenverbrauch
38 Bestandesänderungen angefangene Arbeiten aus Produktion und
Dienstleistungen
39 Ertragsminderungen aus Produktions-, Handels- und Dienstleistungserträgen
4 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen
40 Materialaufwand
42 Handelswarenaufwand
44 Aufwand für Drittleistungen (Dienstleistungen)
46 Übriger Aufwand
47 Direkte Einkaufsspesen
48 Bestandesänderungen
49 Aufwandminderungen
5 Personalaufwand
50 Personalaufwand Produktion
52 Personalaufwand Handel
54 Personalaufwand Dienstleistungen
56 Personalaufwand Verwaltung
57 Sozialversicherungsaufwand
58 Übriger Personalaufwand
59 Arbeitsleistungen Dritter
6 Sonstiger Betriebsaufwand
60 Raumaufwand
61 Unterhalt, Reparaturen, Ersatz und Leasingaufwand mobile Sachanlagen
62 Fahrzeug- und Transportaufwand
63 Sachversicherungen, Abgaben, Gebühren, Bewilligungen und Patente
64 Energieaufwand, Entsorgung
65 Verwaltungsaufwand, Informatik
66 Werbeaufwand
67 Übriger Betriebsaufwand
68 Finanzerfolg
69 Abschreibungen
7 Betriebliche Nebenerfolge
70 Erfolg aus Nebenbetrieben
74 Erfolg aus Finanzanlagen
75 Erfolg aus betrieblichen Liegenschaften
79 Gewinne aus Veräusserung von betrieblichem Anlagevermögen


8 Ausserordentlicher und betriebsfremder Erfolg, Steuern
80 Ausserordentlicher Erfolg
82 Erfolg betriebsfremde Unternehmensteile
84 Erfolg betriebsfremde Finanzanlagen
85 Erfolg betriebsfremde Liegenschaften
87 Sonstige betriebsfremder Erfolg
89 Steueraufwand
9 Abschluss
90 Erfolgsrechnung
91 Bilanz
92 Gewinnverwendung