Are you employed? If yes, completing your tax return should be fairly straightforward. I use the online version of VaudTax. I am totally useless when it comes to money/numbers

but find it really easy.
If you still want to pay someone to do it for you there are loads of accontants advertising the service for CHF 125-150; I've never used one though so can't make any recommendation.