SUISA will help you in English if you play music or have musicians at your event who/that are registered with them.
The city is your contact point for noise rules and food inspection if you serve beverages and food (the inspectorate's interest will depend on the size of the event). Usually there is an official maximum of persons allowed in rooms for events, you can check the rental contract or ask the renter about that.