Hello
I will get the bank to complete our tax form this year and am trying to find out if there is a list anywhere (in English) giving me details of what documentation I need to send in to them. They have sent me a list of the stuff needed (in German). Does anyone know of a list/document with this detail in English? thanks

You already have the list in German, can't you just use a dictionary?? or use www.leo.org

Yes - I have tried that with little success - such as stockwerkeigentumergemeinschften mean. That is why I was asking for help.

Try plugging the individual words into Leo:

Stockwerk - eigentümer - gemeinschaften

Here are some threads that Richard already started on the topic:

How to do your tax return Kt ZH

Reducing your Quellensteuer, (PAYE), impôt à la source

3rd Pillar Pension Fund

Unless you own your apartment don't worry about that one..

Don't you just love those compound words!!! Does any other language do this?

Can you get the bank to do your tax return? Not sure in any event why they would need your leaseholderassociationrules to do that. D

Yes the bank does it and last year I had a meeting and was told of all the documention I needed to send it. Of course I was silly enough not to keep a list of it and find myself again needing to do it. I was hoping to avoid a meeting with the bank (even though they were very nice).

We've just translated "physics-based bucket temperature estimations" from (terrible) English into German