Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Finance/banking/taxation
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 22.09.2010, 18:07
Newbie 1st class
 
Join Date: Mar 2008
Location: BS
Posts: 24
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
mark crampton has no particular reputation at present
Bestätigung der Steuerverwaltung

umm I need:

· " Bestätigung der Steuerverwaltung, dass Sie (Herr Mark Crampton) in der Schweiz eine unbeschränkte Steuerpflicht haben und dass sich Ihr Haupt-steuerdomizil in der Schweiz befindet (persönliche Zugehörigkeit und nicht nur wirtschaftliche Zugehörigkeit aufgrund eines Grundstückerwerbs)"

Obviously I have put this into babel fish, but still a bit in the dark, could anybody shed some light on this and which Amt I need to go to (I am located in Basel and trying to buy a holiday home in VS).

Many thanks
Reply With Quote
  #2  
Old 22.09.2010, 18:28
Downerbuzz's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Jul 2008
Location: town not big enough for the both of us
Posts: 573
Groaned at 26 Times in 15 Posts
Thanked 472 Times in 227 Posts
Downerbuzz has a reputation beyond reputeDownerbuzz has a reputation beyond reputeDownerbuzz has a reputation beyond reputeDownerbuzz has a reputation beyond repute
Re: Bestätigung der Steuerverwaltung

Quote:
View Post
umm I need:

· " Bestätigung der Steuerverwaltung, dass Sie (Herr Mark Crampton) in der Schweiz eine unbeschränkte Steuerpflicht haben und dass sich Ihr Haupt-steuerdomizil in der Schweiz befindet (persönliche Zugehörigkeit und nicht nur wirtschaftliche Zugehörigkeit aufgrund eines Grundstückerwerbs)"

Obviously I have put this into babel fish, but still a bit in the dark, could anybody shed some light on this and which Amt I need to go to (I am located in Basel and trying to buy a holiday home in VS).

Many thanks

prob not perfect, but here goes

Confirmation from the Tax Office that you, (Mr Mark Crampton) have an unrestricted tax liabilty in Switzerland and that your main residence for taxation purposes is in Switzerland. ( through personal affiliation and not only commercial/economic affiliation due to acquisition of property)
Reply With Quote
This user would like to thank Downerbuzz for this useful post:
  #3  
Old 22.09.2010, 19:28
Newbie 1st class
 
Join Date: Mar 2008
Location: BS
Posts: 24
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
mark crampton has no particular reputation at present
Re: Bestätigung der Steuerverwaltung

thanks very much for that that makes a lot more sence, does anybody have any experiance of how easy it is to get one?

I assume I just go down to the Steuerverwaltung?
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
New to EF, but a few years in der Schweiz RTN Introductions 3 08.11.2009 09:19
Hello der Schweiz gridley Introductions 3 30.04.2009 12:05
Its been a month in der Schweiz achilles81 Introductions 19 19.08.2008 00:29
Frauen an der Ball ! DaveA General off-topic 2 02.06.2008 07:46


All times are GMT +2. The time now is 14:07.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0