Re: help with translation from Health Insurance bill.
Exactly... as opposed to "stationäre Behandlung" where you are given a bed in hospital and stay overnight.
Sorry, that is a bit misleading: Ambulant can, under certain circumstances, get you a bed too, but you go home at the end of the day (for instance, after giving birth "ambulant").