Welcome to the forum. I'm in Dübendorf but don't have any kids for play dates. I'd be willing to answer any questions you have or meet for a coffee. I'm sure once your kids are at school you'll meet loads of French or English speaking people.
Good luck with the move.