hey there, welcome to Zurich.
I hate the prices in bars/clubs here too, you easily spend 30-50 Franks in one average evening going out, it's horrible. Unfortunately everything is quite expensive, but well, it's Switzerland...
When you ask what to do and what to avoid it would be great to have some information about what you're looking for