Go Back   English Forum Switzerland > Market Place > Market Place > Jobs offered
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 24.01.2012, 15:03
Newbie
 
Join Date: Oct 2011
Location: Affoltern Zurich
Posts: 8
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
pauci has no particular reputation at present
Hello, I am new to Zurich. I need help translating cv to German

Hello all! I am Paula from Malta and new to Zurich as I have just moved here 3 weeks ago to be with my fiancee (who has full time employment in the city). I am currently looking for a job, however my cv is in English and I heard it helps to have it in German. Is there anyone out there willing to help with translating my 4 page cv? Most of it is in bullet form. Any kind souls out there let me know
Reply With Quote
  #2  
Old 24.01.2012, 15:05
Rangatiranui's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Nov 2007
Location: Baden region
Posts: 1,797
Groaned at 10 Times in 9 Posts
Thanked 1,554 Times in 734 Posts
Rangatiranui has a reputation beyond reputeRangatiranui has a reputation beyond reputeRangatiranui has a reputation beyond reputeRangatiranui has a reputation beyond reputeRangatiranui has a reputation beyond reputeRangatiranui has a reputation beyond repute
Re: Hello, I am new to Zurich. I need help translating cv to German

An English CV is fine, especially if you are applying for a job where you have to know English.

More important is the presentation.
Here are some tips for how to present your CV to the Swiss companies.
http://www.manpower.ch/en/advice/the...e-striking-cv/
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank Rangatiranui for this useful post:
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translating to German, to help a friend ;) Peg A Language corner 5 30.10.2011 18:53
New to Basel (Need help with German) Ihabz Language corner 18 08.05.2010 23:03
Need help translating an 8 minute video to English Firenze Language corner 1 02.05.2010 22:16
New to Basel (Need help with German) Ihabz TV/internet/telephone 0 24.03.2010 09:45
Need help!!! Translating into German... louises223 Language corner 12 30.12.2009 10:58


All times are GMT +2. The time now is 22:29.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0