BBuser: 0
Go Back   English Forum Switzerland > Market Place > Market Place > Jobs wanted
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08.09.2011, 12:40
Junior Member
 
Join Date: Aug 2011
Location: Olten
Posts: 51
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 12 Times in 8 Posts
Whovian has no particular reputation at present
Freelance German-English translator and English teacher

Hi everyone.

As I'm nearing the end of my translation studies at the HDS (Handels und Dolmetscher Schule St. Gallen), I am looking for opportunities to put my qualifications to good use.

I currently teach English at a language school and translate in my spare time.

I offer the following services:

1. Translation (German into English, and, rarely, English into German)
2. Editing and corrective work for any English documents e.g dissertations, C.Vs, cover letters.
3. Teach English. I have 3 years experience working with adult classes at various companies, but particularly enjoy offering one-to-one tutorials. Experience with Business English, Technical English and Conversation classes. Worked with many English language materials including Market Leader, New English File, Tech Talk and International Express. Also available for conversation practice.

My rates are very reasonable.

Please send me a PM if you are interested, and I can give you more information (C.V, qualifications etc.)

Cheers!
Reply With Quote
  #2  
Old 05.10.2011, 17:40
Newbie
 
Join Date: Oct 2011
Location: Zug
Posts: 4
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
rojaal has no particular reputation at present
Re: Freelance German-English translator and English teacher

Hello, I need a translator from Swiss German to English for a RAV general meeting on 10.10 from 8:15 to 11:30. Would you be available and what would your fee be?
Reply With Quote
  #3  
Old 15.11.2012, 18:57
Newbie
 
Join Date: Nov 2012
Location: Zurich
Posts: 3
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
pousa has no particular reputation at present
Re: Freelance German-English translator and English teacher

Hi, I need a translator from Swiss German to English for a RAV meeting on 20.11 at 13:30. Would you be available? If not could you point me to someone? Thanks
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English and German teacher cee Jobs offered 10 08.02.2011 18:14
Translator (German-English) Lianne Fatzer Commercial 0 12.03.2010 10:50
Translator and Notary english to german elayne doughty Language corner 0 28.10.2008 19:13
[Rapperswil]English friends wanted for French and German teacher [F/D for English] asterisk Language corner 4 06.08.2008 16:14


All times are GMT +1. The time now is 08:50.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0