Hi everyone.

As I'm nearing the end of my translation studies at the HDS (Handels und Dolmetscher Schule St. Gallen), I am looking for opportunities to put my qualifications to good use.

I currently teach English at a language school and translate in my spare time.

I offer the following services:

1. Translation (German into English, and, rarely, English into German)
2. Editing and corrective work for any English documents e.g dissertations, C.Vs, cover letters.
3. Teach English. I have 3 years experience working with adult classes at various companies, but particularly enjoy offering one-to-one tutorials. Experience with Business English, Technical English and Conversation classes. Worked with many English language materials including Market Leader, New English File, Tech Talk and International Express. Also available for conversation practice.

My rates are very reasonable.

Please send me a PM if you are interested, and I can give you more information (C.V, qualifications etc.)

Cheers!

Hello, I need a translator from Swiss German to English for a RAV general meeting on 10.10 from 8:15 to 11:30. Would you be available and what would your fee be?

Hi, I need a translator from Swiss German to English for a RAV meeting on 20.11 at 13:30. Would you be available? If not could you point me to someone? Thanks