Thanks Gals! (and guys!)
I have someone who already offered me his help, let see what he can do with it.
The join of french being translating in english! French has such a rich vocabulary, it is sometimes difficult to find the proper word in english to translate the exact emotion of it.
And my parents don't speak english. My dad, a little bit but let's say it is very basic. So to write a letter to someone with something in your mind you want to tell, but said in a foreign language doesn't necessary come out the proper way.