My friend sent me this birthday message but I don't understand it

Wüensche Dier vo ganzem Härze aus Liebi u Gueti zu Dim Burtseltag...vermisse Di so unheimlich fesch! Ha Di gärn Michele

I wish you the best from the bottom of my heart. I miss you very much - I like/love you ..



arrrgghh

Thank you!!!

Well yes, that's what it says, but "Burzeltag" means birthday (colloq)
She whishes you a happy birthday above all ...

I wish you from the bottom of my heart with love and goodness for your birthday. I miss you so much! Have a good one Michele.

(Swiss German is haaaaard!)

Awww.....

This site helps me because it'll translate phrases for you and give you several examples in potential context so you "get the drift"

http://www.linguee.de/deutsch-englis...rce=auto&query=

It didn't work so well for the Swiss German.

basically Michele says she likes you, happy birthday, come round and have a good time.

Looks like you're on a promise.....