Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Language corner
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17.10.2007, 10:58
Banned
 
Join Date: Aug 2007
Location: Zurich
Posts: 120
Groaned at 62 Times in 10 Posts
Thanked 14 Times in 6 Posts
mikejones1 is considered unworthymikejones1 is considered unworthymikejones1 is considered unworthy
Need a German-English translator in Zurich

I need to have my apartment contract translated into English.
Can anyone recommend a translator in Zurich?
Reply With Quote
  #2  
Old 17.10.2007, 11:05
tomcat's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Jun 2007
Location: Comfort, Texas
Posts: 2,275
Groaned at 51 Times in 35 Posts
Thanked 928 Times in 608 Posts
tomcat has a reputation beyond reputetomcat has a reputation beyond reputetomcat has a reputation beyond reputetomcat has a reputation beyond repute
Re: Need a German-English translator in Zurich

I can recommend myself.

German native speaker, lived, worked and studied in the U.S. for 8 years, have done written and verbal translations for many years on the side.
Reply With Quote
  #3  
Old 17.10.2007, 11:12
Natasha's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Aug 2007
Location: Zurich
Posts: 2,867
Groaned at 64 Times in 60 Posts
Thanked 3,079 Times in 1,130 Posts
Natasha has a reputation beyond reputeNatasha has a reputation beyond reputeNatasha has a reputation beyond reputeNatasha has a reputation beyond reputeNatasha has a reputation beyond reputeNatasha has a reputation beyond repute
Re: Need a German-English translator in Zurich

Quote:
View Post
I need to have my apartment contract translated into English.
Can anyone recommend a translator in Zurich?

I am sure that there would be some Swiss broads willing to help
Reply With Quote
  #4  
Old 03.03.2010, 14:31
Newbie 1st class
 
Join Date: Jun 2008
Location: Montreal Canada
Posts: 29
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
mikefria has made some interesting contributions
Re: Need a German-English translator in Zurich

Quote:
View Post
I can recommend myself.

German native speaker, lived, worked and studied in the U.S. for 8 years, have done written and verbal translations for many years on the side.
Hello,
I have some pages of german (tax forms etc) that I need to have translated to English or French for a Canadian residency application.
Can you do this (certified) and how much (approx) would it cost?
Thanks Mike
Reply With Quote
Reply

Tags
contract, translation, translator


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
EBAY.ch German/English? pea Other/general 12 17.04.2010 12:06
[German] Grammar checker/Machine Translator Phos Language corner 6 08.10.2008 13:07
Job Offer: Translator-English to German MAR25 Jobs wanted 2 22.08.2007 17:37
German or Swiss German (with regards to ETH Zurich) PeterH Language corner 10 20.08.2007 09:58
French-English Translator looking for work Nick Jobs wanted 0 05.12.2006 21:32


All times are GMT +2. The time now is 00:19.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0