BBuser: 0
Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Language corner
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #41  
Old 25.07.2012, 07:37
ToothCentral's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Mar 2012
Location: Chur
Posts: 397
Groaned at 2 Times in 2 Posts
Thanked 172 Times in 113 Posts
ToothCentral is considered knowledgeableToothCentral is considered knowledgeableToothCentral is considered knowledgeable
Re: False Friends (words, not people)

Quote:
View Post
The first point my be a difference between american and british english usage: http://www.ldoceonline.com/dictionary/inflammable
Thanks for the cool web site, very useful!
Reply With Quote
  #42  
Old 25.07.2012, 22:21
me.anon's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Jan 2012
Location: thun
Posts: 92
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 53 Times in 34 Posts
me.anon is considered knowledgeableme.anon is considered knowledgeableme.anon is considered knowledgeable
Re: False Friends (words, not people)

Quote:
View Post
Absolutely not. Inflammable also means easy to catch fire (literally, "able to inflame", I guess). Flammable and Inflammable are synonyms.

I recent(ish) years there's been a trend to avoid the word inflammable to stop this sort of confusion.
Here are couple pictures I found in Google Images which my prove the point. Read the text carefully.
Attached Images
  
Reply With Quote
  #43  
Old 26.07.2012, 01:37
Senior Member
 
Join Date: Apr 2011
Location: CH
Posts: 324
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 411 Times in 193 Posts
Laertes has an excellent reputationLaertes has an excellent reputationLaertes has an excellent reputationLaertes has an excellent reputation
Re: False Friends (words, not people)

Quote:
View Post
a botschafter is a diplomat
A 'Botschafter' actually is an ambassador. A diplomat is called 'Diplomat' in German as well.
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Rabbits: friends not food Nil Pet corner 20 19.03.2012 10:29
Looking for new friends and not only Alex777 Introductions 46 26.01.2012 09:08
Making friends and meeting people Purdueti Introductions 0 21.03.2010 11:25
False friends Terry Language corner 3 30.06.2006 10:54


All times are GMT +1. The time now is 08:24.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0