Hello. I'm new to the forum as you can see from my post number (this is my first!). Currently, I'm looking for a translator who is capable to translater either Japanese/German, or English/German.
Do you have any idea where I can find one for the meeting with my lawyer? I am looking for someone around Aarau.
If you know any buro or person doing a professional translation, I would like to know.
Thanks.

Why not get an English speaking lawyer? Most professionals can speak English.

The lawyer I talked with and made an appointment with is a lawyer who speaks English. But some reason, he wants to have a German translater. I don't know why he needs one since we communicated in English at the first meeting. Probably, it is for "lost in translation" excuse.

By the way, one of Japanese translator contacted me. If she can help my case, then I think my problem is solved. Amazing to find a translator in one day!

You should try http://language123.com, they have a huge database of professional translators and you can locate the right one for your needs very easily, here's a link to their database search page: http://language123.com/web/common/search_translator.cgi

Thanks. I am working with the Japanese translator, but when I need another one in future, I would try to use the site. It sounds faster.