Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Language corner
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #41  
Old 17.10.2014, 23:44
Oldhand's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Apr 2006
Location: Zürich
Posts: 3,834
Groaned at 20 Times in 19 Posts
Thanked 6,139 Times in 1,909 Posts
Oldhand has a reputation beyond reputeOldhand has a reputation beyond reputeOldhand has a reputation beyond reputeOldhand has a reputation beyond reputeOldhand has a reputation beyond reputeOldhand has a reputation beyond repute
Re: Favourite German words

Kotzen...sounds absolutely sickning.
Reply With Quote
This user would like to thank Oldhand for this useful post:
  #42  
Old 18.10.2014, 00:16
SoftBedPlease's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jun 2014
Location: Brisbane, Australia
Posts: 366
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 195 Times in 121 Posts
SoftBedPlease has earned the respect of manySoftBedPlease has earned the respect of manySoftBedPlease has earned the respect of many
Re: Favourite German words

Quote:
View Post
Not my favourite word - but seriously WTF.....

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz

And I though Welsh towns were complicated!! If you can pronounce that in 1 go I take my hat off.
Hmph... and the best that the English can give is, "Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis " (names of chemical compounds notwithstanding).

Chess players will recognise "Zugzwang" and "Zwischenzug". If you did well in English literacy (or simply had to know it for your SATs or what not), then "Schadenfreude" is well established, as is "Zeitgeist".

Closer to Germany, the first forays of the non-German speaking traveller reveal gems like Ausfahrt (or Ein- same word, or just the word without the first three letters), often garnering the same reaction as most who hear the automated PA on the London tube announce one of the termini of the Piccadilly tube line. Anyone who has tried to (comically, or otherwise) insult someone in German knows Dummkopf.
Reply With Quote
  #43  
Old 18.10.2014, 00:29
Forum Legend
 
Join Date: Oct 2009
Location: At home
Posts: 4,167
Groaned at 210 Times in 135 Posts
Thanked 6,404 Times in 2,719 Posts
Faltrad has a reputation beyond reputeFaltrad has a reputation beyond reputeFaltrad has a reputation beyond reputeFaltrad has a reputation beyond reputeFaltrad has a reputation beyond reputeFaltrad has a reputation beyond repute
Re: Favourite German words

Quote:
View Post
Anyone who has tried to (comically, or otherwise) insult someone in German knows Dummkopf.
I prefer Döösbaddel.
Reply With Quote
  #44  
Old 18.10.2014, 03:48
Bozza's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jul 2009
Location: Zurich
Posts: 446
Groaned at 6 Times in 5 Posts
Thanked 290 Times in 157 Posts
Bozza has made some interesting contributions
Re: Favourite German words

Quote:
View Post
Schickimicki! I love this word!
Which means?
Reply With Quote
  #45  
Old 15.03.2015, 22:44
Bozza's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jul 2009
Location: Zurich
Posts: 446
Groaned at 6 Times in 5 Posts
Thanked 290 Times in 157 Posts
Bozza has made some interesting contributions
Re: Favourite German words

geschmuggelt - does what it says on the tin! (smuggled)
Reply With Quote
  #46  
Old 15.03.2015, 23:01
PTZ PTZ is offline
Newbie
 
Join Date: Mar 2015
Location: Zurich
Posts: 7
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 2 Times in 2 Posts
PTZ has no particular reputation at present
Re: Favourite German words

"Sehr gern" and "gerne". They put it in soooo many different sentences. And it always sounds very polite. Love it!
Reply With Quote
  #47  
Old 15.03.2015, 23:19
Forum Legend
 
Join Date: Sep 2010
Location: Neuchatel
Posts: 19,402
Groaned at 369 Times in 276 Posts
Thanked 22,402 Times in 10,081 Posts
Odile has a reputation beyond reputeOdile has a reputation beyond reputeOdile has a reputation beyond reputeOdile has a reputation beyond reputeOdile has a reputation beyond reputeOdile has a reputation beyond repute
Re: Favourite German words

love the descriptive aspects of German, even for ailments:

Verstopfung

and the opposite

Durchfall
Reply With Quote
  #48  
Old 15.03.2015, 23:44
stephen_NE's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Feb 2011
Location: Luzern
Posts: 1,245
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 1,227 Times in 598 Posts
stephen_NE has a reputation beyond reputestephen_NE has a reputation beyond reputestephen_NE has a reputation beyond reputestephen_NE has a reputation beyond repute
Re: Favourite German words

Quote:
View Post

Durchfall
This is the consequence of that restaurant classic, "Durchgenende warme Küche"
Reply With Quote
This user would like to thank stephen_NE for this useful post:
  #49  
Old 16.03.2015, 01:45
Captain Greybeard's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Aug 2009
Location: Sarganserland / NW Lower Peninsula of NE US Midwest
Posts: 3,183
Groaned at 40 Times in 34 Posts
Thanked 6,416 Times in 2,036 Posts
Captain Greybeard has a reputation beyond reputeCaptain Greybeard has a reputation beyond reputeCaptain Greybeard has a reputation beyond reputeCaptain Greybeard has a reputation beyond reputeCaptain Greybeard has a reputation beyond reputeCaptain Greybeard has a reputation beyond repute
Re: Favourite German words

Quote:
View Post
This is the consequence of that restaurant classic, "Durchgenende warme Küche"
Nice try, but German is accurate enough to prevent that kind of interpretation. It's "durchgehend," not "durchgehende," which makes it absolutely clear that there are warm meals available during the entire opening hours, not warm meals going directly through the entire digestive tract.

Endings are there for a reason.
Reply With Quote
The following 4 users would like to thank Captain Greybeard for this useful post:
  #50  
Old 16.03.2015, 11:44
nqnln's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: May 2007
Location: Liechtenstein
Posts: 694
Groaned at 2 Times in 2 Posts
Thanked 497 Times in 269 Posts
nqnln has earned the respect of manynqnln has earned the respect of manynqnln has earned the respect of many
Re: Favourite German words

I discovered lately that a pullover without arms is called a "Pullunder". Oh those clever Germans.
Reply With Quote
  #51  
Old 16.03.2015, 12:51
Junior Member
 
Join Date: Mar 2014
Location: Zug
Posts: 49
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 29 Times in 18 Posts
Ginger_Grizzle has earned the respect of manyGinger_Grizzle has earned the respect of manyGinger_Grizzle has earned the respect of many
Re: Favourite German words

Guckkasten

Telly.
Reply With Quote
  #52  
Old 16.03.2015, 22:09
stephen_NE's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Feb 2011
Location: Luzern
Posts: 1,245
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 1,227 Times in 598 Posts
stephen_NE has a reputation beyond reputestephen_NE has a reputation beyond reputestephen_NE has a reputation beyond reputestephen_NE has a reputation beyond repute
Re: Favourite German words

Quote:
View Post
Nice try, but German is accurate enough to prevent that kind of interpretation. It's "durchgehend," not "durchgehende," which makes it absolutely clear that there are warm meals available during the entire opening hours, not warm meals going directly through the entire digestive tract.

Endings are there for a reason.

OK, ok, bad joke versus pedantry, pedantry wins...
Reply With Quote
This user would like to thank stephen_NE for this useful post:
  #53  
Old 16.03.2015, 22:24
roegner's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: May 2011
Location: Zurich
Posts: 3,059
Groaned at 89 Times in 67 Posts
Thanked 3,092 Times in 1,585 Posts
roegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond repute
Re: Favourite German words

Nuckelpinne

Berlin word for a very small car
Reply With Quote
This user would like to thank roegner for this useful post:
  #54  
Old 16.03.2015, 22:57
Senior Member
 
Join Date: Dec 2010
Location: St Elsewhere
Posts: 332
Groaned at 16 Times in 8 Posts
Thanked 314 Times in 150 Posts
Brass427 has earned the respect of manyBrass427 has earned the respect of manyBrass427 has earned the respect of many
Re: Favourite German words

Tageshit

or

Preishit
Reply With Quote
This user would like to thank Brass427 for this useful post:
  #55  
Old 16.03.2015, 23:54
vvn_riessa's Avatar
Member
 
Join Date: Feb 2009
Location: Zurich
Posts: 102
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 47 Times in 30 Posts
vvn_riessa has earned some respectvvn_riessa has earned some respect
Re: Favourite German words

This word made us giggle during the German class when we first learn about it..
dick

I still feel funny saying this word in German
Reply With Quote
  #56  
Old 17.03.2015, 00:42
Captain Greybeard's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Aug 2009
Location: Sarganserland / NW Lower Peninsula of NE US Midwest
Posts: 3,183
Groaned at 40 Times in 34 Posts
Thanked 6,416 Times in 2,036 Posts
Captain Greybeard has a reputation beyond reputeCaptain Greybeard has a reputation beyond reputeCaptain Greybeard has a reputation beyond reputeCaptain Greybeard has a reputation beyond reputeCaptain Greybeard has a reputation beyond reputeCaptain Greybeard has a reputation beyond repute
Re: Favourite German words

Quote:
View Post
OK, ok, bad joke versus pedantry, pedantry wins...
Yeah, German is one of those languages where pedantry is an important factor. That admittedly takes some fun out of it, unlike, for instance, English, where Bologna rhymes with Mahoney, but it also avoids lots of uncertainties.

Besides that, of course, I'm Swiss, which means that Pedant is my middle name.
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank Captain Greybeard for this useful post:
  #57  
Old 17.03.2015, 08:40
st2lemans's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2010
Location: Lugano
Posts: 18,149
Groaned at 926 Times in 722 Posts
Thanked 19,740 Times in 9,484 Posts
st2lemans has a reputation beyond reputest2lemans has a reputation beyond reputest2lemans has a reputation beyond reputest2lemans has a reputation beyond reputest2lemans has a reputation beyond reputest2lemans has a reputation beyond repute
Re: Favourite German words

Berliner.

Hamburger.

Frankfurter.

Pariser.

Tom
Reply With Quote
  #58  
Old 17.03.2015, 09:12
FunnyBone's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2015
Location: Earth
Posts: 497
Groaned at 24 Times in 18 Posts
Thanked 710 Times in 326 Posts
FunnyBone has a reputation beyond reputeFunnyBone has a reputation beyond reputeFunnyBone has a reputation beyond reputeFunnyBone has a reputation beyond repute
Re: Favourite German words

Nachrichts - after (one's) rights? from the Nachrichtendienst My OH says Nachright is a piece of news - hmmm, my interpretation fits better in this case.
Reply With Quote
  #59  
Old 17.03.2015, 13:34
22 yards's Avatar
Only in moderation
 
Join Date: Jul 2009
Location: Basel-Land
Posts: 6,611
Groaned at 188 Times in 147 Posts
Thanked 10,975 Times in 4,534 Posts
22 yards has a reputation beyond repute22 yards has a reputation beyond repute22 yards has a reputation beyond repute22 yards has a reputation beyond repute22 yards has a reputation beyond repute22 yards has a reputation beyond repute
Re: Favourite German words

Quote:
View Post
Nachrichts - after (one's) rights? from the Nachrichtendienst My OH says Nachright is a piece of news - hmmm, my interpretation fits better in this case.
Not to be too much of a pedant (to continue the theme), but it seems you're mixing up Recht and Nachricht. The Nachrichten in your example translates to English as information, or intelligence (in the military sense) -- i.e. related to news.
Reply With Quote
  #60  
Old 17.03.2015, 13:42
Deep Purple's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2007
Location: England
Posts: 5,147
Groaned at 15 Times in 14 Posts
Thanked 5,006 Times in 2,455 Posts
Deep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond reputeDeep Purple has a reputation beyond repute
Re: Favourite German words

Hausfrauenpanzer
Attached Thumbnails
favourite-german-words-range-rover-2.jpg  
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
German: Rules for Compounding Words? meloncollie Language corner 16 10.01.2013 11:48
Your favourite words Galatea General off-topic 53 05.08.2008 21:45
german words Jack Language corner 25 20.02.2007 21:20
German words expats dislike spmull06 Language corner 1 27.01.2007 00:47


All times are GMT +2. The time now is 12:00.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0