Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Language corner
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 27.01.2015, 18:11
J.Marple's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Nov 2010
Location: Wynental
Posts: 2,059
Groaned at 33 Times in 28 Posts
Thanked 4,575 Times in 1,516 Posts
J.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond repute
Mystery Writers in German

For logistic reasons, I can't go to German Lessons for a while. I finished at A2-B1 level, probably the latter (optimistic, me).

Since I don't want to completely lose what I've learnt, I thought I'd start with some serious reading. By that, I mean normal books, not just the easy ones with easy vocabulary for foreigners.

What I enjoy reading the most is Mystery (Krimis). I've got a few names (Roger Graf, Felicitas Mayall), but I need your help to find more.

So, Mystery writers in German, no translations, please.

Would you tell me your favourites? Thanks
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank J.Marple for this useful post:
  #2  
Old 27.01.2015, 18:33
Forum Veteran
 
Join Date: Nov 2010
Location: Zug
Posts: 656
Groaned at 24 Times in 20 Posts
Thanked 749 Times in 339 Posts
xkcd has a reputation beyond reputexkcd has a reputation beyond reputexkcd has a reputation beyond reputexkcd has a reputation beyond repute
Re: Mystery Writers in German

The late Jakob Arjouni´s Kayankaya series.
Frank Schätzing has written a few thrillers.
Wolf Haas as an Austrian writer,
Martin Suter´s Allmen series as a Swiss representative on this list.

This might be a good resource: www.krimi-couch.de
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank xkcd for this useful post:
  #3  
Old 27.01.2015, 18:34
hannah'sauntie's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jan 2010
Location: Baden
Posts: 4,372
Groaned at 25 Times in 23 Posts
Thanked 5,887 Times in 2,674 Posts
hannah'sauntie has a reputation beyond reputehannah'sauntie has a reputation beyond reputehannah'sauntie has a reputation beyond reputehannah'sauntie has a reputation beyond reputehannah'sauntie has a reputation beyond reputehannah'sauntie has a reputation beyond repute
Re: Mystery Writers in German

I recently bought a book from the Kiosk in Baden called 'Gift im Aargau' by Ina Haller.
My German isn't great so I haven't read much of it yet, but it looks promising.
The author also wrote another "Kriminalroman" called "Tod im Aargau".
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank hannah'sauntie for this useful post:
  #4  
Old 27.01.2015, 18:39
Ace1's Avatar
A singular modality
 
Join Date: Sep 2011
Location: Engelberg & near Basel
Posts: 5,860
Groaned at 169 Times in 121 Posts
Thanked 8,902 Times in 3,984 Posts
Ace1 has a reputation beyond reputeAce1 has a reputation beyond reputeAce1 has a reputation beyond reputeAce1 has a reputation beyond reputeAce1 has a reputation beyond reputeAce1 has a reputation beyond repute
Re: Mystery Writers in German

I'm just about to start a collection called "Death in Venice and Other Stories" by Thomas Mann. In English. But it appears they were originally in German, so might be interesting to look for.
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank Ace1 for this useful post:
  #5  
Old 27.01.2015, 18:41
amogles's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Mar 2008
Location: Zurich
Posts: 8,411
Groaned at 141 Times in 122 Posts
Thanked 14,610 Times in 6,217 Posts
amogles has a reputation beyond reputeamogles has a reputation beyond reputeamogles has a reputation beyond reputeamogles has a reputation beyond reputeamogles has a reputation beyond reputeamogles has a reputation beyond repute
Re: Mystery Writers in German

If you want to try a Swiss classic

http://de.wikipedia.org/wiki/Wachtmeister_Studer
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank amogles for this useful post:
  #6  
Old 27.01.2015, 18:42
J.Marple's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Nov 2010
Location: Wynental
Posts: 2,059
Groaned at 33 Times in 28 Posts
Thanked 4,575 Times in 1,516 Posts
J.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond repute
Re: Mystery Writers in German

Quote:
View Post
The late Jakob Arjouni´s Kayankaya series.
Frank Schätzing has written a few thrillers.
Wolf Haas as an Austrian writer,
Martin Suter´s Allmen series as a Swiss representative on this list.

This might be a good resource: www.krimi-couch.de
Brilliant link. It has a section on German, Austrian and Swiss writers. Thanks!!

Quote:
View Post
I recently bought a book from the Kiosk in Baden called 'Gift im Aargau' by Ina Haller.
My German isn't great so I haven't read much of it yet, but it looks promising.
The author also wrote another "Kriminalroman" called "Tod im Aargau".
I think I'll be getting those, living in AG and all. Thanks H's A
Reply With Quote
This user would like to thank J.Marple for this useful post:
  #7  
Old 27.01.2015, 18:53
aSwissInTheUS's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Nov 2007
Location: Zurich area
Posts: 5,061
Groaned at 40 Times in 38 Posts
Thanked 7,135 Times in 3,240 Posts
aSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond repute
Re: Mystery Writers in German

Friedrich Glauser, Wachtmeister Studer.
(and Matto regiert, Die Fieberkurve, Der Chinese, Krock & Co.)
All in one book: ISBN 978-3-86150-892-2.

Friedrich Dürrenmatt, Der Richter und sein Henker.
and Der Verdacht, Das Versprechen, Justiz.

just to name the two most important ones.

And there is Hansjörg Schneider and his Kommissär-Hunkeler.
Which I have never read.
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank aSwissInTheUS for this useful post:
  #8  
Old 27.01.2015, 19:06
J.Marple's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Nov 2010
Location: Wynental
Posts: 2,059
Groaned at 33 Times in 28 Posts
Thanked 4,575 Times in 1,516 Posts
J.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond reputeJ.Marple has a reputation beyond repute
Re: Mystery Writers in German

A while ago I was playing Trivial Pursuit, the Swiss German version, with some friends, and Ulrich Knellwolf came up.
I couldn't find him on the link provided by xkcd.
Has anyone read him?

http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Knellwolf
Reply With Quote
Reply

Tags
krimis, mystery writers




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Writers' groups in/around Lucerne, Zug, Zurich ChrisO Daily life 33 21.03.2016 13:00
Poets/ Writers in Fribourg or nearby Licarfu Other/general 2 14.09.2012 20:07
german mystery writers konijn Language corner 15 11.07.2012 23:52
Murder mystery sets in Basel mirfield Other/general 0 23.12.2009 20:45
Wanted: German speaking freelance writers paulita Jobs wanted 0 08.05.2005 17:38


All times are GMT +2. The time now is 20:16.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0