Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Language corner
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12.08.2015, 10:18
jogpsa's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Jun 2013
Location: hills-above-Aarau
Posts: 97
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 121 Times in 47 Posts
jogpsa has earned some respectjogpsa has earned some respect
unübersetzbar...

un-bersetzbar-handy.jpg
Reply With Quote
The following 6 users would like to thank jogpsa for this useful post:
  #2  
Old 12.08.2015, 11:55
prof. taratonga's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Dec 2009
Location: Zürich & Bignasco
Posts: 2,308
Groaned at 28 Times in 26 Posts
Thanked 4,536 Times in 1,437 Posts
prof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond repute
Re: unübersetzbar...

X
Attached Thumbnails
un-bersetzbar-mischenimpo.jpg  
Reply With Quote
The following 3 users would like to thank prof. taratonga for this useful post:
  #3  
Old 12.08.2015, 12:29
Member
 
Join Date: Nov 2010
Location: 4900 Langenthal
Posts: 142
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 129 Times in 63 Posts
Greg Zimmermann has no particular reputation at present
Re: unübersetzbar...

Come back the other way, how many English Jokes are lost in translation, (it's happened to us all)


Nice day to ya all


GREG
Reply With Quote
  #4  
Old 12.08.2015, 14:52
prof. taratonga's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Dec 2009
Location: Zürich & Bignasco
Posts: 2,308
Groaned at 28 Times in 26 Posts
Thanked 4,536 Times in 1,437 Posts
prof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond repute
Re: unübersetzbar...

With these I check in my german conversation group if someone really understands it.
Attached Thumbnails
un-bersetzbar-redbullverleiht.jpg   un-bersetzbar-der-papst-treibt-ab-der-papst-treibt-ab_dlf103377.jpg  
Reply With Quote
The following 3 users would like to thank prof. taratonga for this useful post:
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT +2. The time now is 16:35.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0