Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Language corner
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 23.09.2015, 17:01
Newbie
 
Join Date: Sep 2015
Location: Züri
Posts: 2
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
lostbearinswiss has no particular reputation at present
Swiss German to English translation

I need a short text translating from Swiss German to English.

I would be grateful if anyone could help me.

Please PM for details.

Thanks
Reply With Quote
  #2  
Old 23.09.2015, 17:09
me.anon's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Jan 2012
Location: thun
Posts: 1,454
Groaned at 22 Times in 16 Posts
Thanked 1,766 Times in 870 Posts
me.anon has a reputation beyond reputeme.anon has a reputation beyond reputeme.anon has a reputation beyond reputeme.anon has a reputation beyond reputeme.anon has a reputation beyond repute
Re: Swiss German to English translation

It says: "I believe that miserable lostbearinswiss is spying on me"
Reply With Quote
  #3  
Old 23.09.2015, 17:11
Newbie
 
Join Date: Sep 2015
Location: Züri
Posts: 2
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
lostbearinswiss has no particular reputation at present
Re: Swiss German to English translation

I'm sure it doesn't
Reply With Quote
Reply

Tags
english, swiss german, translation




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English to Swiss-German Translation SusieM Language corner 12 21.02.2012 21:18
English to Swiss-German Translation? dodgeydude24 Language corner 17 26.09.2011 08:25
Swiss-German to English Translation hanra Language corner 12 10.05.2010 02:05


All times are GMT +2. The time now is 05:02.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0