| Quote: | |  | |
|
Eire- I'm not apposed to learning Swiss German, will do so in due course, but, even my Swiss family said stick with High German at first. I tend to agree as I would like to read newspapers, bills, any written correspondence, and write, and listen to some movies and news in German. About 80% of what I deal with at this stage is High German. | |
| | |
If you can understand Swiss German then reading newspapers and listening to TV/Radio etc will not be a problem. Certainly there will be an issue with writing yourself, but in terms of comprehension it won't be a problem. The advantage is twofold in my opinion.
1. If you purely concentrate on learning high German people tend to get a complex about Swiss German. They think they can speak high Germand and thats fine no reason to learn Swiss German.
2. You will certainly at some point end up having trouble with conversations with locals because, Swiss German is what they speak. I regularly have to deal with people at work who speak Swiss German not high german and don't change just because I am a foreigner.
In my opinion if you learn by immersion you get to learn and understand Swiss German by default anyway. If you only do a high German course then you will ultimatley have problems understanding the local lingo.
I have only done a 1 month high german course, and spent the rest of my time just trying to learn by immersion as a kid does. If I went into shops I forced through with my crap German and tried to start conversations with locals etc. Now I can understand Swiss German reasonably well, I can read the newspaper, I can watch TV and can funtion fairly good in day to day life without people having to make too many allowances for me. My one problem admitidly is with writing and correct sentance structure, but I can communicate without much trouble.
This is just my opinion. We are in a country that speaks a language, if you plan on spendinfg time here you should learn what they speak. In the long run it can make life easier. The differences are not as big as people make out.