I'm trying to translate a poem from English to German and am not sure if I've got it right since so many words have so many different meanings based on context...I'm making a stool for our soon to be born first baby, so it needs to be right
This little stool is mine
I use it all the time
to reach the things I couldn't
and lots of things I shouldn't.
This is what I have decided is closest (based on Google and Leo), but any help is appreciated:
Dieser kleine Hocker ist mein
Ich benutze es die ganze Zeit
zu erreichbar die Dinge Ich Könnte nicht
und sehr die Dinge Ich sollte nicht.